Brengen en ophalen!

Beste ouders,

 

We willen jullie nog even meegeven dat de activiteiten op het speelplein starten om 9u30 en duren tot 16u30.Er is opvang voorzien vanaf 8u ’s morgens tot 18u ’s avonds.

 

Indien uw kind, om welke reden ook, niet tijdig aanwezig kan zijn voor de start van de activiteiten of vroeger weg moet, is dit zeker geen probleem. Ook als ze gedurende de dag even weg moeten voor een afspraak, dan kunnen ze daarna gerust terug aansluiten zolang we bezig zijn.

 

 

On vous informe que les activités de cette plein de jeux commence à 9h30 jusqu’à 16h30.   On a une garderie qui commence à 8h le matin jusqu’à 18h le soir.

 

Si pour peu importe quel raison, votre enfant ne vient pas à temps ou part avant que les activités sont fini, ce n’ est pas un  problème. Aussi quand il/elle a un rendez-vous pendant la journée, il peut revenir après.

 

 

We want to inform you that the activities on this playground start at 9.30AM until 4.30PM.     There will be supervision from 8AM in the morning until 6PM in the evening.

 

It’s not a problem if your child can’t be here on time at 9.30AM or has to leave before 16h30.

 

If your child has to leave for an appointment during the day, he/she can rejoin the group at any point during the day.

 

 

De Pleinleiding,

Speelplein Raccoon

 

 

 

Reactie schrijven

Commentaren: 0